Mots en français, en phonétique (quand c possible), et en mongol......
Bonjour; sènne bénoo
au revoir; baïrtè
merci; baïrtla
combien ça coûte ? in hid bè?
j'ai faim bi oulsoudj
j'ai froid bènne
quel est votre nom ? tani nir khin bè?
je m'appelle Sandra mini nir Sandra
c'est bon cékhan bènne
bonne nuit cékhan amrarè
bon appétit cékhan khol loreu
excusez-moi outchlarè
je suis Français bi frants koune
je ne comprends pas bi eulgokhgoui bènne
les toilettes djorrlon
cher ounetè
pas cher khiamda
lundi 23 juin 2008
Premier baragouinage
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Bon pour le mongol, ça commence bien, mais l'anglais ça en est où ? lol... Allez quelques petites adresses :
http://www.lexilogos.com/mongol_dictionnaire.htm (surtout la section audio, comme quoi le mongol est une langue magnifique !)
http://www.mongol-ulzii.com/ (pour des infos en plus)
http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=10588&lang=fre&textlink=gcn00457&gclid=CJiQ_tfIlZQCFQsIuwodHVVdxQ (un traducteur gratuit)
http://books.google.fr/books?id=1y8MAAAAIAAJ&pg=PA1868&lpg=PA1868&dq=traducteur+mongol&source=web&ots=lUAOVpwZeQ&sig=_RihYBPiNM7bsTzozoDmMhsMtWQ&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=8&ct=result#PPA1561,M1 (pour les intellos et les collectionneurs)
http://www.guillaumederubrouck.fr/sitegdr/index.php?option=com_content&view=article&id=52&Itemid=41 (encore des infos)
Allez un petit dernier, issu d'un forum :
http://www.routard.com/forum_message/293357/dictionnaire_franco_mongol.htm (regarde toutes les réponses)
Et tout ça c'est бэлэг (belek) ;)
Bon apprentissage !
PS : pour d'autres sites, tapes "traducteur mongol" sur google
Enregistrer un commentaire